Skip to content
भक्ति रोज़BhaktiRoz

ॐ जय सूर्य भगवान

Surya Aarti

8 पद~5 min
पूजा मोड
आरती · Refrain

ॐ जय सूर्य भगवान, जय हो दिनकर भगवान। जगत के नेत्र स्वरूपा, तुम हो त्रिगुण स्वरूपा। धरत सब ही तव ध्यान, ॐ जय सूर्य भगवान॥

Om jai Surya Bhagvan, Jai ho Dinkar Bhagvan. Jagat ke netra swarupa, Tum ho trigun swarupa. Dharat sab hi tav dhyan, Om jai Surya Bhagvan.

Glory to Lord Surya, glory to Dinkar, maker of the day. You are the eye of the world and the form of the three qualities; everyone meditates on you.

पद 1 · Verse 1

सारथी अरुण हैं प्रभु तुम, श्वेत कमलधारी। तुम चार भुजाधारी॥ अश्व हैं सात तुम्हारे, कोटि किरण पसारे। तुम हो देव महान॥

Sarathi Arun hain Prabhu tum, Shvet kamaldhari. Tum char bhujadhari. Ashva hain saat tumhare, Koti kiran pasare. Tum ho dev mahan.

Lord, Arun is your charioteer; you hold a white lotus and have four arms. Your seven horses carry you as you spread countless rays; you are the great god.

पद 2 · Verse 2

ऊषाकाल में जब तुम, उदयाचल आते। सब तब दर्शन पाते॥ फैलाते उजियारा, जागता तब जग सारा। करे सब तब गुणगान॥

Ushakal mein jab tum, Udayachal aate. Sab tab darshan pate. Phailate ujiyara, Jagta tab jag sara. Kare sab tab gungan.

When you come over the eastern mountain at dawn, all receive your darshan. You spread light, the whole world wakes up, and everyone sings your praise.

पद 3 · Verse 3

संध्या में भुवनेश्वर, अस्ताचल जाते। गोधन तब घर आते॥ गोधूलि बेला में, हर घर हर आंगन में। हो तव महिमा गान॥

Sandhya mein Bhuvaneshvar, Astachal jate. Godhan tab ghar aate. Godhuli bela mein, Har ghar har aangan mein. Ho tav mahima gan.

In the evening, O Lord of the worlds, you go to the western mountain and the cattle return home. At twilight your glory is sung in every home and courtyard.

पद 4 · Verse 4

देव दनुज नर नारी, ऋषि मुनिवर भजते। आदित्य हृदय जपते॥ स्तोत्र ये मंगलकारी, इसकी है रचना न्यारी। दे नव जीवनदान॥

Dev danuj nar nari, Rishi munivar bhajte. Aditya Hriday japte. Stotra ye mangalkari, Iski hai rachna nyari. De nav jivandan.

Gods, demons, men, women, rishis and sages worship you and chant the Aditya Hridayam. This auspicious hymn is unique in its composition and grants new life.

पद 5 · Verse 5

तुम हो त्रिकाल रचयिता, तुम जग के आधार। महिमा तब अपरम्पार॥ प्राणों का सिंचन करके, भक्तों को अपने देते। बल बुद्धि और ज्ञान॥

Tum ho trikal rachayita, Tum jag ke aadhar. Mahima tab aparampar. Pranon ka sinchan karke, Bhakton ko apne dete. Bal buddhi aur gyan.

You are the creator of past, present and future and the support of the world; your glory is boundless. Nourishing all life, you give your devotees strength, intellect and knowledge.

पद 6 · Verse 6

भूचर जलचर खेचर, सबके हों प्राण तुम्हीं। सब जीवों के प्राण तुम्हीं॥ वेद पुराण बखाने, धर्म सभी तुम्हें माने। तुम ही सर्वशक्तिमान॥

Bhuchar jalchar khechar, Sabke hon pran tumhin. Sab jivon ke pran tumhin. Ved Puran bakhane, Dharm sabhi tumhen mane. Tum hi sarvashaktiman.

You are the life breath of all beings on land, in water and in the sky. The Vedas and Puranas describe you, all faiths honour you, and you alone are all-powerful.

पद 7 · Verse 7

पूजन करतीं दिशाएं, पूजें दश दिक्पाल। तुम भुवनों के प्रतिपाल॥ ऋतुएं तुम्हारी दासी, तुम शाश्वत अविनाशी। शुभकारी अंशुमान॥

Pujan kartin dishayen, Pujen dash Dikpal. Tum bhuvanon ke pratipal. Rituyen tumhari dasi, Tum shashvat avinashi. Shubhkari Anshuman.

The directions and their ten guardians worship you, the protector of all worlds. The seasons serve you; you are eternal and imperishable, the auspicious one with rays of light.

कब पढ़ें · When to recite

रविवार को और प्रतिदिन सूर्योदय के समय, अर्घ्य और सूर्य चालीसा के बाद।
On Sundays and daily at sunrise, after arghya and the Surya Chalisa.

संकल्प लें · Start a sankalp

पाठ विधि · How to recite

पूर्व दिशा की ओर मुख करके ताँबे के लोटे से जल, लाल फूल और अक्षत के साथ अर्घ्य दें, फिर घी का दीपक जलाकर आरती करें।
Face east and offer arghya with water from a copper lota along with red flowers and akshat, then light a ghee diya and perform the Aarti.

सामान्य प्रश्न · FAQ

सूर्य देव की आरती कब करें? · When should the Surya Aarti be performed?

सुबह सूर्योदय के समय, विशेष रूप से रविवार को। In the morning at sunrise, especially on Sundays.

आरती में किस स्तोत्र का उल्लेख है? · Which hymn does the Aarti mention?

आदित्य हृदय स्तोत्र, जो वाल्मीकि रामायण के युद्ध काण्ड में अगस्त्य मुनि ने श्रीराम को सिखाया था। The Aditya Hridayam, taught by Sage Agastya to Shri Ram in the Yuddha Kanda of the Valmiki Ramayana.

क्या कोई शब्द आपकी पुस्तक से अलग है? सुधार बताएँ · Report a correction